Des personnes immigrantes de l'Afrique subsaharienne choisissent de refaire leur vie au nord du 49e parallèle. Ici, sur le vaste territoire d'Eeyou Istchee Baie-James, elles doivent réapprendre à vivre au rythme d'une saison qui leur était jusque-là inconnue : l'hiver.
